Registrado: Sep 09, 2004 Mensajes: 3903 Ubicación: Karabantxel - Madrid
Publicado: Mar Oct 18, 2005 9:33 pmAsunto:
Mariano!! ¿por donde puedo COGER un taxi? je jeeee!!
O si un argentino en España dice: Tomaré un taxi!! Le podrían decir: lo tomará solo... o con leche? Por ejemplo, en plan de cachondeo o de guasa.
Esto parece La Torre de Babel!!!
Un abrazo.
P.D. que significa la frase? usada por Joao...
Y no me corten el envión!!!
Me tiene intrigado!
Registrado: Apr 30, 2003 Mensajes: 676 Ubicación: Pilar de la Horadada, Alicante
Publicado: Mar Oct 18, 2005 9:58 pmAsunto:
¡Que manga de boludos! MEC: mandáme una mina de allá para franelearla en la rana. _________________ _Citroën 2cv, una forma de pensar, una forma de vivir.
Registrado: Nov 02, 2002 Mensajes: 2467 Ubicación: Haedo, Buenos Aires, Argentina
Publicado: Mar Oct 18, 2005 9:59 pmAsunto:
602twin: el taxi cógelo (en realidad, cogelo, acentuamos en la "e") por donde quieras, pero apurate que el reloj corre, jaja.
Somos concientes de que les quitamos el buen uso de uno de los verbos más usados pero qué le vamos a hacer.
No me corten el envión = no me corten el impulso, no me frenen.
Leonardo: la mina que agarre viaje para franelear va a ser una jovata. Ahora, si hablás de rascar ya podés conseguir a una cuarentona y, si hablás de apretar, una más joven. Pero me parece que ahora se usa transar (aunque me parece que es más que franelear. No sé porque estoy viejo y retirado)
Está bueno el diccionarito. _________________ Lo imposible es más fácil de hacer que lo difícil. (Daniel Barenboin)
Mariano Cesio
Ultima edición por MEC el Mar Oct 18, 2005 10:08 pm, editado 2 veces
Registrado: Oct 19, 2002 Mensajes: 2444 Ubicación: Zaragoza
Publicado: Mar Oct 18, 2005 10:21 pmAsunto:
Como decia un amigo peruano:
Tenemos un mismo idioma que nos divide.
De todos modos hay cosas que tambien nosotros decimos asi en algunas partes de España.
El cabello de Angel para mi siempre ha sido un dulce de calabaza y los fideos se les llama por parecido.
Constipado me imagino que será por influencia del frances o el italiano,lo mismo que gamba por pierna alli tambien crea un problema.
Corpiño esta ya adoptado, no creo que mucha gente entienda ya jubon.
Mariquita es tambien el coleoptero principalmente se aplica al sarasa despectivamente por lo ridiculo del bicho.
Una pija es una chica de buena familia con todo lo que esto conlleva.
Tambien decimos "ir a la consulta del medico..."
En cada region hay sus particularidades sin salirse del castellano.
Ángel:
La frase mía de la firma, refleja lo que significa salir de paseo en mi 2cv con motor de 18 CV : Hasta que logro ponerlo a 60 Km/h .... hasta me da la impresión que ciclistas me alcanzan. Y despues, cuando por fin logro crucerear tranquilo, se viene la primera cuesta, y yo ni habia notado que iba en subida pero el motor me lo cuenta y cuando algún auto se frena delante mio, me corta el envión, o sea la inercia y eso significa que tengo otra vez que recobrar la velocidad con mis 425 cc, que hasta siento mi barba crecer de lo que me tarda en recuperar.
Pero la verdad, me encanta salir con el Ctro y andar como él puede y que el mundo se vaya al diablo a la velocidad que quiera que yo voy a llegar igual, a mi ritmo ... _________________ Joao
http://www.2cv.galeon.com http://www.dyane.galeon.com
Registrado: Sep 09, 2004 Mensajes: 3903 Ubicación: Karabantxel - Madrid
Publicado: Mie Oct 19, 2005 2:24 pmAsunto:
Gracias Joao! te entiendo! pero... si nos pasa, hasta los que tenemos 602!!
Eso sí!! con un poquitín mas de potencia. Es que hoy día los coches corrientes, ván como locos. Por eso suelo usar mas el C8, por que tiene un poco mas de desarrollo y parece como si te fastidiaran menos!.
Un abrazo.
Registrado: Apr 30, 2003 Mensajes: 676 Ubicación: Pilar de la Horadada, Alicante
Publicado: Mie Oct 19, 2005 2:26 pmAsunto:
¡La concha de la lora!, en vez de hablar sobre catraminas, estámos diciendo boludeces!!!!!
P.D: Aquí pasa lo mismo con el catalán, en valencia se habla de una manera (y según que zona), y en las Baleares de otra forma (mi suegra es mallorquina y me cuesta entender lo que dice. _________________ _Citroën 2cv, una forma de pensar, una forma de vivir.
....tranquilo Leo, no es porque sea mallorquina, es por que és suegra, esa es la macana, que a las suegras ¿quien las entiende?
Como decía esa copla que cantábamos en los fogones de los Scouts:
-----desde que se puso de moda
tirar la suegras al mar
la mama de mi señora
está aprendiendo a nadar------- _________________ Joao
http://www.2cv.galeon.com http://www.dyane.galeon.com
Ultima edición por Joao el Mie Oct 19, 2005 7:11 pm, editado 1 vez
Fermin, a no desarmar palabras, porque como si dirías que no se lo que significa tubérculo, pero lo de culo si se lo que es
Catramina en lunfardo es un auto viejo todo destartalado, y hay otros sinónimos como catanga ó cascajo (pronúnciese cahcajo) que podrían usarse ilustrativamente.
Registrado: Apr 30, 2003 Mensajes: 676 Ubicación: Pilar de la Horadada, Alicante
Publicado: Mie Oct 19, 2005 10:02 pmAsunto:
Samuel: ¿te gusta mas el mate o el féca con chéle? Desde que no tengo mi ranita, tengo la frente marchita...... _________________ _Citroën 2cv, una forma de pensar, una forma de vivir.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
Haz clic aqui para Visitar el diagnostico guiado de averias.
Y despues, cuando por fin logro crucerear tranquilo, se viene la primera cuesta, y yo ni habia notado que iba en subida pero el motor me lo cuenta 
