Registrado: Nov 08, 2005 Mensajes: 1947 Ubicación: betera (valencia)
Publicado: Mar May 13, 2008 12:24 amAsunto:
es que tenian hambre y se comieron la s pues que les aproveche saludos _________________ YA ESTA RECUPERADA LA FURGO ESTAN PONIENDOLA GUAPA PARA IR A ALMERIA BIEN ARREGLADITA ESPERO QUE DE TIEMPO SALUDOS
Registrado: Nov 02, 2002 Mensajes: 2476 Ubicación: Haedo, Buenos Aires, Argentina
Publicado: Mar May 13, 2008 12:26 amAsunto:
Creo que la palabra que se lleva la palma por estar mal escrita en nuestro ambiente es "suspención". La he visto así en carteles de talleres, revistas especializadas y hasta en una publicidad televisiva de Chevrolet (si serán brutos, que no saben que antes de "r" siempre va "b", jeje).
Pero lo peor de todo fue verla en el copete de una nota que había yo escrito sobre el Traction para la revista de un club citronero local. Ese texto lo había agregado el diagramador y así vi el odiado error en una nota con mi firma.
Siempre me pregunto si a la gente que escribe "suspención", ¿les gustarán las películas de "suspenco"? _________________ Lo imposible es más fácil de hacer que lo difícil. (Daniel Barenboin)
Registrado: Apr 11, 2006 Mensajes: 130 Ubicación: Orihuela (Alicante) España
Publicado: Mar May 13, 2008 11:56 amAsunto:
MEC escribió:
Creo que la palabra que se lleva la palma por estar mal escrita en nuestro ambiente es "suspención". La he visto así en carteles de talleres, revistas especializadas y hasta en una publicidad televisiva de Chevrolet (si serán brutos, que no saben que antes de "r" siempre va "b", jeje).
Pero lo peor de todo fue verla en el copete de una nota que había yo escrito sobre el Traction para la revista de un club citronero local. Ese texto lo había agregado el diagramador y así vi el odiado error en una nota con mi firma.
Siempre me pregunto si a la gente que escribe "suspención", ¿les gustarán las películas de "suspenco"?
Ese es un error frecuente, MEC, en las zonas llamadas de seseo, es decir las zonas donde la C, Z se pronuncian S. Ocurre que mucha gente duda si está pronunciando o escribiendo bien una palabra y lo que hace, ante la duda, es pronunciar (o escribir) la C, Z en sitios donde sería S. Es lo que se llama "hipercorreción". En nuestra zona también ocurre y mucha gente dije "ponme una cervesa" o "una loceta" o cosas por el estilo.
Registrado: Feb 07, 2005 Mensajes: 573 Ubicación: Elche
Publicado: Mar May 13, 2008 12:37 pmAsunto:
Mec eso merece un SUSPENSO en toda regla, y en cuanto al cartel ellos mismos lo dicen "EURO TYRE", vamos que ir alli es "TYRAR EL EURO" pero a la basura ...
Registrado: Nov 02, 2002 Mensajes: 2476 Ubicación: Haedo, Buenos Aires, Argentina
Publicado: Mar May 13, 2008 4:57 pmAsunto:
Es cierto, Jesús. El Cono sur es zona de seseo y eso aumenta las posibilidades de error.
No me había dado cuenta de lo de tirar los Euros, jeje. Un nombre muy poco feliz. _________________ Lo imposible es más fácil de hacer que lo difícil. (Daniel Barenboin)
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
saludos
