Publicado: Mar Ene 27, 2009 10:55 pmAsunto: ¿Qué nombre darías a la concentración de El Escorial?
I CONCENTRACIÓN de AMIGOS del CITROEN 2CV
II NACIONAL CITROEN 2CV
II GRAN QUEDADA AMIGOS DEL 2CV
II QUEDADA CITROEN 2CV
GRAN CONCENTRACION BICABALLISTA EL ESCORIAL 09
I GRAN CONCENTRACION BICABALLISTA EL ESCORIAL
I ENCUENTRO IBÉRICO DE LA BICABALLERÍA
La Gran Nacional del 2CV _________________ Es un mensaje correcto,
de un señor bien educado.
Si no te gusta el mensaje
puedes mirar a otro lado.
-----------------------------------------
La Ley sólo se aplica de manera desigual en las dictaduras.
Ultima edición por jftorres el Lun Feb 09, 2009 11:42 am, editado 1 vez
Registrado: Sep 13, 2005 Mensajes: 4928 Ubicación: Cuarte de Huerva (Zaragoza) y Monzón(Huesca)
Publicado: Mie Ene 28, 2009 12:12 amAsunto:
Ni la I Chevronada.
Yo de las que hay, he votado por la I Concentración de Amigos del 2cv, por una cuestión tan simple, que es el origen de esta concentración. Era el principio de una reunión en el parquing del Carrefour para conocernos, poco a poco fué tomando cuerpo y se ha quedado en un lugar para poder pasar un buen fin de semana. Y como dijo Torres, la palabra GRAN se tiene que forjar en la misma reunión de amigos. _________________
- Citroen AZU 6v (1965)
- Citroen Dyane 6 (1980)
Registrado: Apr 23, 2006 Mensajes: 2045 Ubicación: Boadilla del Monte - Madrid
Publicado: Mie Ene 28, 2009 8:58 pmAsunto:
A la hora de elgir un nombre al majestuoso evento debemos de dejar de mirarnos el ombligo y pensar en que nuestra reunión debe tener una proyección y un entendimiento para el público en general.
Todos nosotros sabemos lo que es un chevron, una cabra, un pato, una KDD, un bicaballista, etc, pero pensemos que estos sustantivos no significan nada para el público en general y aquella persona ajena a nuestra afición, al ver un título de esos, podrá decir: ¿y eso qué coño es?.
La gente en general conoce el 2CV, me atrevería a decir que puede haber quien no sepa que un 2CV es un citroen.
Por otro lado, los organizadores van a hablar con concejales, autoridades de tráfico, etc, para solicitarles permisos, alteraciones de tráfico y demás.
A estas autoridades, que gustan de las grandilocuencias, no les puedes ir con una nomenclatura sin sentido para ellos.
Es por lo que si uno de estos agentes públicos (alcaldes, jefe de tráfico, etc) lee que lo que se organiza es La Gran Nacional del 2CV, seguro que nos harán más caso. Las razones de porqué todo esto es así me las reservo.
Un saludo.
YOYMI2K. _________________ we are the sultans, we are the sultans of twins (M. Knopfler).
Registrado: Jan 14, 2007 Mensajes: 643 Ubicación: Segovia
Publicado: Sab Ene 31, 2009 10:15 amAsunto:
Convendría poner una fecha para cerrar esta votación ya que hay que hacer muchas cosas con el nombre que decidamos poner a nuestra concentración. Por ejemplo, el cartel para enviar a los clubes. Los de España ya están informados, pero hay que hacerles una invitación ya definitiva y más oficial, y a los clubes de los países más próximos invitarles cuanto antes. Por cierto, alguien se ofreció para traducir al francés y al portugués y no recuerdo quien fue.
Por otra parte, si se invita a almacenes, fabricantes, etc. de piezas y accesorios para el mercadillo, no podemos hacerlo mientras que no nos decidamos con una cosa tan simple como es el nombre.
Venga; votar los que estéis pensando en hacerlo que nos ponemos manos a la obra.
Registrado: Oct 28, 2006 Mensajes: 11362 Ubicación: Badajoz
Publicado: Sab Ene 31, 2009 10:26 amAsunto:
O German.Eu sou a pessoa para a traduçao em portugués. Estou disponivel quando quiser. .Lamento, mas os acentos Tenho um teclado espanhol. _________________ 2cv club Badajoz http://server4.foros.net/2CVCLUBBADAJOZ.htm
Registrado: Oct 28, 2006 Mensajes: 11362 Ubicación: Badajoz
Publicado: Sab Ene 31, 2009 10:29 amAsunto:
Por cierto, si tenéis dificultades de encontrar alguien en traducir el francés podría dárselo a una compañero de trabajo. _________________ 2cv club Badajoz http://server4.foros.net/2CVCLUBBADAJOZ.htm
Registrado: Sep 13, 2005 Mensajes: 4928 Ubicación: Cuarte de Huerva (Zaragoza) y Monzón(Huesca)
Publicado: Sab Ene 31, 2009 7:35 pmAsunto:
YOYMI2K escribió:
La gente en general conoce el 2CV, me atrevería a decir que puede haber quien no sepa que un 2CV es un citroen.
El otro dia me encontré a un compañero que hace mucho que no veía, y hablando salió el tema de que estaba arreglando un doscaballos y su respuesta:
- No sabía que estabas en el tema de la Hipica!
Para los que "entendemos" es muy facil asimilar ciertos terminos, pero no todos saben a que se refieren ciertos terminos, que para otros es como si oyes llover... _________________
- Citroen AZU 6v (1965)
- Citroen Dyane 6 (1980)
Registrado: Jun 14, 2005 Mensajes: 405 Ubicación: Sevilla
Publicado: Lun Feb 02, 2009 1:05 pmAsunto:
Supongo que el título de la gran concentración irá junto a una ilustración de nuestros vehículos para el que no le quede claro...de todas formas un chevron o un bicilíndrico son cosas que pocos pueden imaginarse que son...vamos que amí no me llames chevrón que te....
...por cierto, Carteles, octavillas y correos electrónicos masivos para divulgar el acto creo que son muy necesarios..( ups,la frase me ha salido en Yoda)
Saludos
Todas las horas son GMT + 1 Hora Ir a página 1, 2, 3Siguiente
Página 1 de 3
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
UNA de DOS 
