Citroën envahit Waterloo

Une fête de famille
avec une perspective historique
pour TOUS les modèles Citroën & Panhard,
de la Type A Torpedo jusqu’à la C6.
Une organisation de l’ABCC;
Amicale Belge des Clubs Citroën,
sous la conduite du CBAC;
Club Belge des Anciennes Citroën.
et parrainé par Citroën Belux.

Citroën verovert Waterloo

Een familiefeest met historische waarde
voor ALLE Citroën & Panhard-types,
van Type A Torpedo tot C6.
Een organisatie van de ABCC;
Amicale der Belgische Citroën Clubs,
onder leiding van de CBAC;
Club Belge des Anciennes Citroën,
en met de steun van Citroën Belux.

Citroën conquers Waterloo

A family-happening with historic value
for ALL Citroën & Panhard-types,
from Type A Torpedo till C6,
organised by the ABCC;
Belgian Friendshipcircle of Citroën Clubs
under guidance of the CBAC;
Club Belge des Anciennes Citroën,
and supported by Citroën Belux.

Citroën-parking 5 euro

Citroën-parking 5 euro

Citroën-parking 5 euro

entrée – inkom – entrance via Chaussée de Nivelles (N5)-> ferme de Hougoumont -> Chemin des Vertes Bornes

10 euro
par Citroën/Panhard

(passagers compris!)

vous pourrez visiter – grâce à Citroën Belux – toutes les attractions touristiques du site en famille:

• Champs de Bataille
• Butte du Lion
• Centre du Visiteur avec Film
• Spectacle Audiovisuel
• Panorama de la Bataille
• Musée de Personnages de Cire

Voor slechts 5 euro meer,

10 euro per
Citroën/Panhard

(inclusief alle inzittenden!)

kunt u – dankzij Citroën Belux – met de ganse familie de verschillende toeristische attracties ter plaatse aan uitzonderlijk gunsttarief bezoeken:

• Slagveld

• Heuvel met de Leeuw

• Bezoekerscentrum met Film

• Audiovisueel Spektakel

• Panorama van de Veldslag

• Wassenbeeldenmuseum

For only 5 euro extra

10 euro
per Citroën/Panhard

(all passengers included!)

you can visit with the whole family
  – thanks to Citroën Belux –
the different tourist attractions
at this very interesting rate:

• Battlefield

• Lion-Hill

• Visitors Centrum with Movie

• Audiovisual Show

• Panorama of the Battlefield

• Waxmodel-Museum

Catering foreseen at reasonable price in the «Bivouac de l’Empereur», the «Cambronne» and the «Wellington Café».

+ + + INFO + + +

Vous pouvez entrer individuellement à partir de 10h.

Le monument et le champ de bataille se trouvent au Sud de Bruxelles sur les territoires de Braine-l’Alleud – Waterloo – Plancenoit.

Ring 0, sortie 24/25.
Pour rejoindre le site prenez la N5 jusqu’au grand carrefour de «Château Cheval».
Prenez la direction de Nivelles et suivez les indications «ABCC».

Individueel kan u vanaf 10u binnenrijden.

Het monument en het slagveld bevinden zich ten zuiden van Brussel, op het grondgebied van Waterloo, Braine-l’Alleud en Plancenoit.

Ring 0, afrit 24/25.
Vanuit Brussel via de N5 tot aan dit groot kruispunt, dan richting Nijvel de richtingaanwijzers van «ABCC» volgen.

You can enter individually from 10 AM.

The monument and the battelfield is situated south of Brussels, on the territory of Waterloo, Braine-l’Alleud and Plancenoit.

Ring 0, exit 24/25.
From Brussels you take the N5 and at the big cross-road, direction Nijvel/Nivelles, you follow the ABCC-marks.

link to
THE BATTLEFIELD OF WATERLOO

Download hier de TOURING-excursie (NL)